Alors, le Japon, c'est comment??

Me voilà de retour aux US, pas trop fatiguée malgré les 10 heures de décallage horaire, mais avec des courbatures aux mollets d'origine inconnue mais d'intensité reconnue. Puisque j'ai plein d'autres trucs à faire je vais raconter un peu mon séjour au Japon (oui je sais, vous savez où c'est, pas besoin de lien avec Wikipedia... désolée je ne peux pas résister, j'aime bien quand les choses sont claires et bien définies! D'accord, faudrait vraiment que j'arrête de faire des études, ça me monte à la tête).

D'abord quelques mots sur le Shinkansen, ce train qui traverse tout le Japon. Je ne sais pas comment ils font, mais à l'intérieur du train TOUS les sièges sont dans le sens de la marche. Ils ont dû inventer une grosse machine à retourner les trains. Ils sont très branchés machine les japonais. De la fenêtre du train on voit le fameux Mont Fuji, un volcant actuellement inactif avec une tête enneigé.

Kyoto est une ville très touristique, ce qui veut dire que le mythe du japonais l'oeil rivé à son appareil photo ne se retrouve pas seulement en dehors du Japon! On n'a pas croisé tellement de touristes non-asiatiques. Kyoto est une ville de la taille de Lyon à peu près, avec des bâtiments en moyenne relativement bas (risque sismique oblige) et de nombreux temples. Les temples sont assez proches les uns des autres, donc on peut se déplacer à pied en se promenant dans les petites rues. On avait la chance d'avoir nos guides touristiques japonais à nous (= les organisateurs de la conférence), qui ont répondu à nos questions sur la culture et l'histoire japonaise. Novembre est une période idéale pour visiter la ville, il a fait relativement doux et ensoleillé et les feuilles des nombreux érables sont d'une intensive couleur rouge. La géologie est bizarre: la ville est toute plate mais encerclée de montagnes abruptes qui commencent "tout à coup". Comme Berlin, la ville est dominée par sa tour de télé (Kyoto Tower).

Mardi soir, après avoir visité cinq temples à la suite, on a attéri au quartier de Gion, qui était/est le quartier des geishas. Vous avez vu le film "Mémoires d'une geisha"? Moi non, mais j'ai lu le livre la semaine dernière, que je ne vous conseille pas si vous avez d'autres choses à faire de vos journées, puisque quand on le commence c'est dur de le poser. Contrairement à ce que je pensais avant, les geishas ne sont pas des prostituées, mais des femmes très cultivées qui sont là pour permettre aux hommes de passer un bon moment. Elles connaissent les bonnes manières, et sont avant tout des artistes multiples, chanteuses danseuses musiciennes sachant être drôles au moment opportun. A Gion en fait on n'a pas vu de Geishas mais on a vu des tas de prostituées et d'hommes d'affaires.

La nourriture était intéressante, on a mangé des tas de trucs bizarres, occasionnellement caoutchouteux, avec beaucoup de riz. On a eu une fois un pique-nique, voir photo!! C'est un carton avec 12 trucs différents, dont 4 fois du riz avec différents accompagnement (un peu sec, mais quand même bon). Contre toute attente je n'ai PAS mangé de sushis pendant mon court séjour là-bas, ce qui était dépaysant parce que j'en mange relativement souvent sinon. A noter l'eau Evian dans le carton pique-nique (très écologique d'exporter de l'eau aussi loin), 'From the French Alps', c'est marqué dans un alphabet que je peux lire. Pour ce qui est des 3 autres alphabets employés par les japonais, c'est plus difficile. Les japonais utilisent les caractères chinois et les prononcent complètement différemment de la prononciation en chinois, mais le sens est le même. Un des participants à la conférence, un chinois, disait qu'il pouvait lire le journal en japonais et qu'il comprenait à peu près le sens (un peu comme un allemand qui lit du hollandais disait-il, ou comme un français qui lit de l'italien j'imagine), par contre quand les japonais parlent il ne comprend rien. Au milieu des caractères chinois il y a des caractères beaucoup plus simples (2 traits), qui ne viennent pas du chinois et que mon copain chinois ne sait pas lire. Ces caractères japonais ont été créés parce que les caractères chinois ne sont pas adaptés à la langue japonaise, et qu'il a fallu créer autre chose pour compléter. Quelle histoire. Pour ce qui est du troisième alphabet, demandez à quelqu'un d'autre parce que je n'ai pas bien compris. Une histoire de phonétique. Contrairement au chinois, la prononciation est facile, et d'ailleurs contrairement au chinois, la langue est agréable à entendre.

La conférence lundi-mardi était super, très bien organisée (ça rigole pas avec la gestion du temps) et d'un point de vue recherche très très intéressante. Les japonais sont à la pointe au niveau gestion des ressources... d'accord, on le serait aussi peut-être si en Europe on avait autant de gens tassés dans un aussi petit espace. En tous cas il y a beaucoup à y apprendre. Les participants à la conférence étaient d'origine variée, comme il se doit pour des débats intéressants: sociologues, économistes, ingénieurs, politologues, gens du terrain, chimistes, scientifiques à l'UNEP (les nations unies branche environnement) etc. J'ai beaucoup appris sur les relations entre le Japon et les autres pays d'Asie. J'ai passé beaucoup de temps avec un indien qui est le président d'une ONG de protection de l'environnement. Il m'a raconté sa vie et c'était surprenant, après 12 ans dans l'armée de l'air en Inde il a passé 5 ans à gérer des travaux de reconstruction suite à un séisme et comme il avait trouvé sa voie dans l'aider aux personnes, il a pris le poste de directeur d'une ONG écologique!! Quel parcours. L'ONG fait un sacrément bon boulot, avec beaucoup de terrain et des relations constructives avec les responsables politiques. Beaucoup d'avancées en Inde sont en partie dues à cette association, comme par exemple le remplacement des bus et rickshaws à essence par des véhicules à gaz.

Encore une fois ce court voyage m'a montré comme les êtres humains ont tous les mêmes besoins: dormir, manger, (se) laver, faire pipi, s'amuser, interagir avec d'autres etc., mais qu'en fonction de l'endroit où on se trouve, les moyens pour atteindre ces buts sont différents. Ca donne des petites surprises et c'est ça qu'on recherche quand on voyage!! Je me suis moins sentie dépaysée au Japon qu'en Chine, je pense surtout parce que le Japon est un pays économiquement "développé", donc nos habitudes de vie en Europe sont plus proches de celles du japonais moyen que de celles du chinois moyen. Avec les mains, les pieds et les 3 mots d'anglais que connaissent les gens dans la rue, on arrive à s'arranger, parce que malgré la barrière de la langue on sait mieux anticiper le comportement de l'autre. Allez, j'arrête avec mes théories pourries.