Am Freitag bin ich in Lissabon gelandet, für ein paar Tage wo es vor allem darum geht, an einer Konferenz teilzunehmen. Von Freitag abend bis heute früh hatte ich frei, weswegen ich heute zur Tagung einen Sonnenbrand im Rücken mitnehmen mußte. Ich war gestern am Strand "Praia do Guincho" (man spricht es überhaupt nicht so aus wie man es schreibt), wo große Atlantikwellen auf schwarze Felsen brechen... sehr schön. Leider kann ich keine Bilder zeigen (vor kurzem hat sich jemanden in meinen Schubladen bedient und meine Digitalkamera mitgenommen!). Lissabon kann ich echt empfehlen, das sind viele kleine Straßen und Gassen auf einem Hügel mit freundlichen Leuten die gern lachen.
Heute früh hat die Tagung angefangen und ich mußte vor 10 Uhr dort sein, um Zeit zu haben, um mit meinen Ex-Kollegen aus Yale zu sprechen, die ich seit Dezember nicht gesehen habe und die alle an der Tagung teilzunehmen, bevor die Vorträge anfangen. Das hat nicht geklappt, und zwar aus einem Grund, das allen Berlinern wohl bekannt ist: Es gab Schienenersatzverkehr in der U-Bahn! Ich denke oft an nicht-Deutschsprechende Ausländer, wenn überaschenderweise die Durchsage "dieser Zug endet hier" in der U-Bahn in Berlin gehört wird... Wie sollen sie wissen, wie und wo man einsteigen soll, um weiter zu kommen? Seit heute weiß ich mehr über das Thema. Als irgendwas auf Portugiesisch im Zug gesagt wurde, sahen alle Gesichter plötzlich besorgt aus. Ich wußte sofort worum es ging und mußte ganz schnell eine Überlebensstrategie entwickeln. Ich habe also einen Typ angesprochen, der einen T-Shirt trug, worauf das Wort "Recycling" stand. Sehr zuverlässiges Zeichen: Das konnte nur ein netter Typ sein. Zufällig fuhr zum gleichen Ort wie ich, aber trotz "Recycling"-T-shirts nicht zur gleichen Tagung. Ich habe ihn also einfach gefolgt und wir haben uns die ganze Zeit unterhalten. Es war Schauspieler, kam aus Porto und hatte immer das Problem, genügend Aufträge zu finden, um sein Lebensunterhalt zu sichern. Eine Geschichte, die ich schon in Berlin und in Frankreich gehört habe! Wir haben weiter gesprochen über den Papst in Portugal, über Links-Aktivismus etc. Also eine Empfehlung: Wenn es (schon wieder) Busersatzverkehr in Berlin gibt, und wenn ihr seht, dass Ausländer nicht verstanden haben, was jetzt zu tun ist, dann sprecht sie an. Sie werden sich freuen, sich mit echten Einheimischen unterhalten zu können!!
20 June 2009
En fait elles n'ont pas tellement de poils...
Une conférence à Lisbonne, trop dur pour moi qui n'étais jamais allée au Portugal, il fallait y aller! Cette journée a été tellement pleine de travail que j'ai attrapé un gros coup de soleil à la plage.
Lisbonne n'est pas tout à fait au bord de la mer, mais au bord d'un fleuve qui s'appelle le Tejo. Hier soir j'ai fait un tour dans la ville. C'est magnifique. Très en pente, avec plein de petites rues et ruelles, le linge qui pend comme si on était au bord de la Méditerranée, et tout le monde dehors, les enfants qui jouent, les dames qui potinent, les monsieurs qui boivent de la bière etc. L'ambiance est sereine et les gens très chaleureux, ils aiment bien faire des petites blagues à l'occasion. Comme je ne parle pas portugais (même si avec le français et l'espagnol je comprends 80% de ce qui est écrit, mais la prononciation est tellement différente que je ne comprends quasiment rien à l'oral), la communication par gestes donne des tas d'occasions pour faire des petites blagues. Il fait chaud mais l'air circule, c'est l'avantage de la proximité de l'océan, qui donne à la ville des odeurs d'embruns. Il y a beaucoup de beaux gens bien habillés, surtout les femmes avec des jolis habits d'été tout colorés.
Ce matin j'ai pris le bus pour voir un peu de nature, je suis allée en train à une petite ville proche qui s'appelle Cascais et qui n'est pas super jolie (les rues sont sympas mais c'est très touristique et les petites plages de ville sont bondées). De Cascais j'ai repris un bus pour la plage de Guincho (Praia do Guincho, ça se prononce pas du tout comme ça s'écrit) qui est vraiment très très belle! Le sable et l'eau ressemblent à la côte des Landes, avec des gros rouleaux, mais à droite et à gauche de la plage il y a des falaises noires sur lesquelles viennent se casser les vagues en faisant plein de bruit. On peut monter sur les falaises, en haut il y a une végétation basse et des odeurs d'herbes comme du thym (non non pas d'odeurs de drogues). Et c'est là que j'ai pris un coup de soleil dans le dos.
Pour l'instant j'habite dans une auberge de jeunesse propre et mignonne comme tout en plein centre (le Lisbon Poets Hostel). Je peux vraiment conseiller cet hostel, sauf que je vous souhaite un autre voisin de chambre. Celui qui occupe le lit en-dessous du mien est un gros qui sent pas bon et qui fait un bruit de marteau-piqueur en dormant... ah ça, ce sont les joies des auberges de jeunesse!
La conférence commence demain, ça sera l'occasion de revoir mes collègues de Yale. Bisous!
Lisbonne n'est pas tout à fait au bord de la mer, mais au bord d'un fleuve qui s'appelle le Tejo. Hier soir j'ai fait un tour dans la ville. C'est magnifique. Très en pente, avec plein de petites rues et ruelles, le linge qui pend comme si on était au bord de la Méditerranée, et tout le monde dehors, les enfants qui jouent, les dames qui potinent, les monsieurs qui boivent de la bière etc. L'ambiance est sereine et les gens très chaleureux, ils aiment bien faire des petites blagues à l'occasion. Comme je ne parle pas portugais (même si avec le français et l'espagnol je comprends 80% de ce qui est écrit, mais la prononciation est tellement différente que je ne comprends quasiment rien à l'oral), la communication par gestes donne des tas d'occasions pour faire des petites blagues. Il fait chaud mais l'air circule, c'est l'avantage de la proximité de l'océan, qui donne à la ville des odeurs d'embruns. Il y a beaucoup de beaux gens bien habillés, surtout les femmes avec des jolis habits d'été tout colorés.
Ce matin j'ai pris le bus pour voir un peu de nature, je suis allée en train à une petite ville proche qui s'appelle Cascais et qui n'est pas super jolie (les rues sont sympas mais c'est très touristique et les petites plages de ville sont bondées). De Cascais j'ai repris un bus pour la plage de Guincho (Praia do Guincho, ça se prononce pas du tout comme ça s'écrit) qui est vraiment très très belle! Le sable et l'eau ressemblent à la côte des Landes, avec des gros rouleaux, mais à droite et à gauche de la plage il y a des falaises noires sur lesquelles viennent se casser les vagues en faisant plein de bruit. On peut monter sur les falaises, en haut il y a une végétation basse et des odeurs d'herbes comme du thym (non non pas d'odeurs de drogues). Et c'est là que j'ai pris un coup de soleil dans le dos.
Pour l'instant j'habite dans une auberge de jeunesse propre et mignonne comme tout en plein centre (le Lisbon Poets Hostel). Je peux vraiment conseiller cet hostel, sauf que je vous souhaite un autre voisin de chambre. Celui qui occupe le lit en-dessous du mien est un gros qui sent pas bon et qui fait un bruit de marteau-piqueur en dormant... ah ça, ce sont les joies des auberges de jeunesse!
La conférence commence demain, ça sera l'occasion de revoir mes collègues de Yale. Bisous!
Subscribe to:
Posts (Atom)
